译文
这些(xie)都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
端(duan)起面(mian)前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏(zou)起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇(po)(po)有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
闲坐无事为(wei)你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔(xiang)的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。