译文
岭南道中溪流纵横交(jiao)错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外(wai)幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为(wei)了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来(lai)了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠(chang)寸断(duan)。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
丝绸的被子无法抵(di)挡秋风的力量,秋夜(ye)将尽的更漏声催来更急的雨声。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
女子变成了石头,永不回首。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑽哦(é):低声吟咏。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。