译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
北京一(yi)带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时(shi)常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不(bu)可得。每次冒风疾行,不到百步就(被(bei)迫)返回。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
其(qi)一
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
涵:包含,包容。
羣仙:群仙,众仙。
是:此。指天地,大自然。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
揾:wèn。擦拭。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。