译文
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有(you)似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢(ne)。
如果自己(ji)(ji)见识低(di)下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
(2)凉月:新月。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
26历:逐
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑴六州歌头:词牌名。