译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
月光灯影下的歌(ge)妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走(zou),一面高唱《梅花落》。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因(yin)了。
思(si)念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
明天又一个明天,明天何等的多。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式(shi)邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
使秦中百姓遭害惨重。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⒃与:归附。
7.车:轿子。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。