译文
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方(fang)献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军(jun)统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至(zhi)亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
希望《天地》刘彻 古诗的神(shen)灵都赐福，因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所，想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任，使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案，遍挂于祭坛之上，用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起，琴、竽、瑟、美(mei)玉做成的磬和金鼓并陈杂奏，希望神灵能够得到娱乐，百官济济，都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品，又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享，虽然历(li)时很久，但从天上看来，那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒，神赏赐皇帝以寒暑准时不失，阴阳和顺，以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声，音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处，使凤鸟飞翔，神灵久留足以享用这些祭祀。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
十家缴纳的租税九家已送完，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
1、《寒食》赵鼎 古诗：节令名，清明前一天（一说清明前两天）。相传起于晋文公悼念介之推事，以介子推抱木焚死，就定于是日禁火《寒食》赵鼎 古诗。
侧闻：从旁听说。犹言“伏闻”，自谦之词。
⑺藏棱：此谓笔势朴劲而不露锋芒。
（166）诸衙门整容俸——额外冗员。
（3）丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。
6、北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。