译文
北京一带气候寒(han)冷,花朝节过后(hou),冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中(zhong),想出去不可得。每(mei)次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
山深林密充满险阻。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上(shang)的细丝绳,在清风中翻转了一下身(shen)子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨(yuan)!
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古(gu)诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟(fen)场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
雉(zhì):野鸡。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。