译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死(si)九马,
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
长长的(de)原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁(chou)情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
绵绵的细(xi)雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监(jian)使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我恨不得
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛(mao)颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑼敌手:能力相当的对手。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
筝:拨弦乐器,十三弦。
匹夫:普通人。