译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如(ru)潮、挥洒自如。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍(ren)耐下去!
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥(chi)逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放(fang)远地,也不是不幸,而是完全应该的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
3.为:治理,消除。
3、竟:同“境”。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。