译文
想在山中(zhong)找个人家去投宿,隔水询问那(na)樵夫可否方便?
忠(zhong)心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不(bu)前,被佳人深沉的曲调所感动。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们(men)没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来(lai)到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只(zhi)能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待(dai)遇也得不到了啊。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
白发已先为远客伴愁而生。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
10、当年:正值盛年。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。