译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临(lin)参加霍光的丧礼。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此(ci)不能久长。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
门外,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
仿佛是通晓(xiao)诗人我的心思。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君(jun)相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒(jiu)杯频频举起。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
于:到。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
36.祖道:践行。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。