译文
歌声歇(xie),玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一(yi)声送春鸣。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给(gei)尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千(qian)百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了(liao),没有敢把这句话说给别人听。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳(liu)。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
15.敌船:指假设的敌方战船。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。