译文
西北两面大门敞开,什么气息通(tong)过此处(chu)?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树(shu)白白地染上长安街道的尘土。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
东(dong)海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘(pan)沽酒并以霜栗当饭助兴。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
到如今年纪老(lao)没了筋力,
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰(xi)啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
嬉:游戏,玩耍。
2.秋香:秋日开放的花;
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
倦:疲倦。
⑻岁暮:年底。