译文
追逐园林里(li)(li),乱摘未熟果。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
他曾描绘玄宗先帝的“照(zhao)夜白”,画得象池龙腾飞(fei)十日声如雷。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不(bu)敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于(yu)无奈,终日郁郁寡欢。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
有两个(ge)牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上(shang)一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
①要欲:好像。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
(6)佛画:画的佛画像。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。