译文
射出的百支箭中有(you)一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如(ru)一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
有篷有窗的安车已到。
为何见她早起时发髻斜倾?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠(yi)熠的海色映亮了远山徂徕。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
这兴致因庐山风光而滋长。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付(fu)诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨(gui),徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
胜:能忍受
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
截:斩断。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
会得:懂得,理解。