译文
二十多年的岁月(yue)仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼(lou)观看新(xin)雨初睛的景致。古往今来(lai)多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
料想到(观舞者(zhe))的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准(zhun)备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐(kong)有所亵渎。
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
空翠:指山间岚气。
黜(chù)弃:罢官。
⑹晚来:夜晚来临之际。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
66. 谢:告辞。