译文
谷穗下垂长又长。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲(bei)怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人(ren)忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对(dui)不起你啊,让你独守(shou)(shou)空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离(li)家乡。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
荷花姿态娇媚(mei)好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
(三)
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
29.效:效力,尽力贡献。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
72. 屈:缺乏。
素:白色的生绢。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)