译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头(tou),万木逢春。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
家乡旧(jiu)业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等(deng)待燃烧有什么两样。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今(jin)记忆(yi)犹新,与那玉真仙女头一次见面。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五(wu)陵豪侠
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
回想我早年由科(ke)举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
47.殆:大概。
80弛然:放心的样子。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
25. 辄:就。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。