译文
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
作者问《新安吏》杜甫 古诗：“难道因新安县小，壮(zhuang)丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
孔子说：“好啊！政策宽厚民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛(meng)（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美(mei)好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够(gou)使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝(chao)。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
到他回(hui)来的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
谷穗下垂长又长。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
注释
（80）万年：在今陕西临潼县东北。先人墓：在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
幽梦：梦境隐约，故云幽梦。
⑷爰（yuán）：于是。檀（tán）：古书中称檀的木很多，时无定指。常指豆科的黄檀，紫檀。
36. 振救，拯救，挽救。
65、员径八尺：员径：圆的直径。员，通“圆”。
（4）咎：灾祸、祸根，也可引申为过失。这句是说，不明白它的祸根所在。
①多景楼：在江苏镇江市北固山上甘露寺内，北面长江。
④风流沾惹：风流，指男女相恋。风流沾惹，是说这个刚成年的少女尚不解风流之事，是风流之事沾惹了她，而不是她去沾惹风流。
（12）逮（dài）其父时：在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代，其父柳镇去江南，他和母亲留在长安。至十二、三岁时，柳镇在湖北、江西等地做官，他随父同去。柳镇卒于793年（贞元九年），柳宗元年二十一岁。逮，等到。
③绩：纺麻。