译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇(qi)男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独(du)步天下。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
他们都能选拔贤者能人,遵(zun)循一定准则不会走样。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
之:代词。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。