译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅(fu)的布侯也挂定。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月(yue)亮变得更明亮。
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏(lou)的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎(zen)能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
可到像萧史那样(yang)参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩(wan)物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。