译文
到如(ru)今年纪老没了筋力,
魂魄归来吧!
友人远离,早已(yi)没有(you)弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色(se)。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
安贫乐(le)俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
道路险阻(zu),向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⒅恒:平常,普通。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。