译文
只有远离故里外出做官之人(ren),特别敏感自然物候转化更新。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真(zhen)。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山(shan),同卧白云。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
莫要在君王的宴席上得意地演奏(zou)《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身(shen)。
注释
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
【日薄西山】
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
③旋:漫然,随意。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。