译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在(zai)不断发展,而人(ren)的生命却很短(duan)促(cu),与世间的永恒存(cun)在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个(ge)小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
石岭关山(shan)的小路呵,
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
耳弦匏(páo):耳听音乐。