译文
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧(bi)玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪(na)边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华(hua)丽的车马前来(lai)相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
安居的宫室已确定不变。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰(shi)旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
天上升起一轮明月,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦(yi)已稀也。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
快快返回故里。”
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑪潜来:偷偷来,私奔。