译文
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之君？
注：“遥望是君家(jia)，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一(yi)下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏(ta)上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜(cuan)。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻(zu)塞或通畅。
我常常在中夜失眠，唉声叹气(qi)，为这大国忧愁啊。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂(za)的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿(chuan)的碧罗裙。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
注释
31.丹青：指屏风上的画。尘暗：为尘土所蒙蔽。
（1）隆中：地名，今襄阳城西13公里古隆中。
奔流：奔腾流泻。
⑦伯氏：对狐突的敬称。念：记住。伯氏之言：鲁闵公二年，晋献公命申生领兵伐东山皋落氏（赤狄别种，在今山西垣曲东南），狐突劝申生乘机出逃，申生没有采纳他的意见。
（6）帘：帷帐，帘幕。
43. 夺：失，违背。
13.篆工：刻字的工匠。刻字多用篆体字。