译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有(you)天上自由漂浮的白云。
门前车马喧腾,有乘着(zhuo)朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪(lei)流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙(sha),掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品(pin)啊!”
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄(qiao)悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
戒:吸取教训。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
(15)贾(gǔ):商人。
第一段
许昌:古地名,在今河南境内。