译文
西汉的都(du)城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这(zhe)里制造事端。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆(dan)照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
不想(xiang)吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰(feng)与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船(chuan),没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
4.治平:政治清明,社会安定
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
3.几度:几次。