译文
清美的风彩了然在眼，太阳也笑开(kai)了颜。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都(du)不回家。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷(gu)，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶(li)吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们(men)渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
路上遇见的人，有很多都是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
玄都观偌大庭院中有一半(ban)长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
注释
（2）对：回答、应对。
⑸戎韬：即《太公六韬》，此处指兵书。
95.继：活用为名词，继承人。
⑴戴天山：在四川昌隆县北五十里，青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇：没有遇到
⑿归：本指出嫁，亦可指回娘家。
[14] 猎猎：风声。
98俟：等待，这里有希望的意思。
枳：一种灌木类植物，果实小而苦。也叫【枸橘】，果实酸苦。
（19）小子：儿童。造：造就，培育。