译文
有位(wei)客人(ren)(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许(xu),身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
只有失去的少年心。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
⑽犹:仍然。
(28)其:指代墨池。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑥江国:水乡。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。