译文
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的(de)亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把(ba)上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
神女女岐并没(mei)有丈夫,为何会有九个儿子?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
虽然芳洁污垢混(hun)杂一起,只有纯洁品质(zhi)不会腐朽。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说(shuo):“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑨婉约:委婉而谦卑。
③白鹭:一种白色的水鸟。
②雏:小鸟。
卬:通“昂”。信:通“伸”: