译文
她本应成为汉家的贵妇,而今(jin)却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪(lei)水(shui)如雨水般应声而落。重新展开(kai)《文姬图》细看,千载悠(you)悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌(lu)碌之人。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
亡:丢掉,丢失。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑸麻姑:神话中仙女名。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
适:恰好。