译文
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看(kan)重和爱(ai)惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚(shang)书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定(ding)会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学(xue)辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天(tian)这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个(ge)换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。