译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情(qing)。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我感到人生衰老,早年(nian)的情怀、趣味全减(jian),面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋(qiu)(qiu)佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八(ba)月的萧关道气爽秋高。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。