译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾(bin)经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧(jin)呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀(ai)叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得(de)到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只(zhi)得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉(quan)下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
窗南有棵孤傲的青松(song),枝叶是多么茂密。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
83退:回来。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.