译文
其一
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长夜漫漫如何熬到天(tian)明?
走到城壕边就(jiu)迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
让我只急得白发长满了头颅。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子(zi)(zi)的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑴曲玉管:词牌名。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
木索:木枷和绳索。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。