译文
野草丛木回到沼泽中去,不(bu)要生长在农田里。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时(shi)候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可(ke)以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下(xia)思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我在高大的古树阴下拴(shuan)好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(15)戢(jí):管束。
⑨晻:朦胧不清的样子。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。