译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深(shen)宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住(zhu)掉下眼泪。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
十年的(de)岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲(bei)。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正(zheng)二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
责,同”债“。债的本字。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
221. 力:能力。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。