译文
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上(shang)面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广(guang)到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照(zhao)幻化成彩虹。
不是现在才这样,
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗(shi),念及“泽水扬洪波”之句。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
均:公平,平均。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
客路:旅途。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。