译文
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上(shang)的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
一日长似(si)一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
228、帝:天帝。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
61、灵景:周灵王、周景王。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
8.九江:即指浔阳江。
4、从:跟随。