译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
也不堪作(zuo)为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的(de)气概。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓(nong)密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼(lou)坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女(nv)再也找不到了。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未(wei)老先衰。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残(can)羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
[29]万祀:万年。
17杳:幽深
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
揾:wèn。擦拭。
当:担当,承担。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。