译文
美好的日子逝去不(bu)可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
登(deng)临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了(liao)楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果(guo)必然很安康。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么(me)多的野花。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短(duan)不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
步行的赶到乘车的停留(liu),狩猎的向导又当先驰骋。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
8 顾藉:顾念,顾惜。
[20] 备员:凑数,充数。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。