译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
你载着一船的(de)白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花(hua)寄赠远方故友(you),零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不要取笑我,虽然年迈但气(qi)概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台(tai)南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
霍光跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨(yuan)恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
8.谏:婉言相劝。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
汀洲:水中小洲。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
遂:于是,就