译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见(jian)到今日的《上阳宫人白发歌》?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里(li)飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
既然圣(sheng)贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
你我(wo)原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究(jiu)有了恨意。(其一)
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎(ji)们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
不多时夕阳西下,皓月升空(kong)。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池(chi)塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉(liang)意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
③两三航:两三只船。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
② 陡顿:突然。
杨花:指柳絮
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。