译文
客游京城黄金全部用(yong)尽,回家时只落得白发添新。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
至于秦国(guo)采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三(san)次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公(gong)的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意(yi)报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
燕国的太子丹(dan)很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
让我只急得白发长满了头颅。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
31. 之:他,代侯赢。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
(1)梁父:泰山下小山名。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。