译文
今夜(ye)是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起(qi)来在残月下伴影徘徊。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们(men)的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
登高遥望远海,招集到许多英才。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉(rou)逃散在异乡道路中。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
也许志高,亲近太阳?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
9. 无如:没有像……。
泮(pan叛):溶解,分离。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
涵煦:滋润教化。
12.诸:兼词,之于。