译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早(zao)上紫禁城郁郁葱葱。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何(he)天涯飘(piao)零?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
庭院背阴处尚有残雪堆积(ji),透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭(ting)阁?我对你相思(si)若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
明早我将挂起船帆离开牛渚(zhu),这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
①浦:水边。
(4)载:乃,则。离:经历。
[1]小丘:在小石潭东面。
⒅款曲:衷情。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。