译文
来日我登上(shang)高山顶,向(xiang)北遥望故乡,
六月的火焰山更(geng)是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图(tu)大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫(jiao)着,
层层宫门关锁(suo),荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
21.既:已经,……以后。其:助词。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
至于:直到。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
[98]沚:水中小块陆地。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。