译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着(zhuo)一路先行。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕(yong)离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了(liao)多少岁月。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉(zhuo)。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
矜悯:怜恤。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
48.嗟夫:感叹词,唉。
[3]依黯:心情黯然伤感。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑶营门:军营之门。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。