译文
远望江水好像流到天地外,近看山(shan)(shan)色缥缈若有若无中。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转(zhuan)念,要离开这儿,前往浙江。
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
门前有客人从远方万里而来,问我是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫(shan)对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才(cai)是自己的定所呢?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
2.白日:太阳。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
叶下:叶落。